Doğukan İşler genç bir yazar. Hem yetişkin hem de çocuk
edebiyatı alanında eser veriyor. Ben de her iki alanda yazdıklarını okumak
üzere Yanlış Masalcı Bay Yanlış ile Öykü Yapım Çalışmaları isimli ikisi de
birbirinden değerli eserini okudum bu hafta. Önceliğim tabi çocuk kitabından
yana oldu. Yazar özgünlüğünü henüz kapak sayfasından haykırıyordu. Esra Uygun’un
çizimlerinin letafeti bambaşka, İşler’in kitap ismi olarak belirlediği isim de.
Özelikle masalcının başına kondurulmuş pek kokoş tavuk mor rengiyle beni
cezbetti.
“Yazmak, daha önce yazılmış olanı silmek ve onun yerine yazmayı başarıp başaramayacağımı bilmediğim bir şeyi koymaya çalışmaktır.” epigrafisiyle başlıyoruz kitaba. Calvino’nun bu deyişi kitabın içeriğini muştuluyor. Çünkü Doğukan İşler yeniden yazdığı masallarla ezber bozuyor. Ve alıntıladığı sözün hakkını vermeye çabalıyor. Bugüne dek her satırını ezbere bildiğimiz Alaaddin’in Sihirli Lambası, Alaaddin’in Sinirli Ablası oluveriyor. Tavuk Prenses ve Kedi Cüceler başlığı karşısında gülümsüyor, Naneli Köyün Kemancısı’nın dönüşümüne şaşırıyorsunuz. Yine de bu deneysel çalışma başta beni biraz şüphelendirmişti. Masallara üretilen alternatif başlıklar iyi ve hoştu ama içi aynı efsanevi bir güçle donanacak mıydı? Sanırım burada Sara Şahinkanat’ın söylediklerini anımsamakta yarar var. Usta kalem yazdıklarının ancak birkaç yüzyıl sonra da anlatıldığı takdirde masal olabileceğini vurgular. Doğukan İşler’in bu etkileyici girişimi bir okur olarak zihnimi çok açtı. Açıkçası başka masallara varyant yazma hevesini fazlasıyla duydum.
Ancak bu denli güçlü içeriğe sahip masalları “yanlış”
yorumlayan bir masalcı sanırım biraz daha yaratıcı olabilirdi. Öğretici sesin
çok öne çıktığı taraflar azalabilirdi. Bir de Naneli Köyün Kemancısı hakkını
veren bir anlatıyken Ali Bebe ve Kırk Samimiler ile Kül Kedisi’nin Gül Dedesi’ne
dönüştüğü masallar biraz zorlama gibiydi.
Kitabın en sonunda okuru direkt muhatap alan yazı ise çok
anlamlıydı. Çocuk ve genç okuyucularına tıpkı kendinin yaptığı gibi diledikleri
masalı, öykü veya çizgi filmi yeniden yazmaya davet etmesi üretkenliği
tetikleyen bir çağrı. Ben şimdiden dönüştüreceğim masalı seçtim bile. Kurşun
Asker! Bakalım benim masalımın adı ve içeriği nasıl olacak?
Eser:Yanlış Masalcı Bay Yalnış
Yazar: Doğukan İşler
Resimleyen: Esra Uygun
Sayfa Sayısı:78
Yayınevi: Timaş Çocuk
Yaş:+
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder